Escancel - Aerva sanguinolenta (L.) Blume – Amaranthaceae

Wissenschaftlicher Name:
Aerva sanguinolenta (L.) Blume

Synonyme:
Achyranthes sanguinolenta L.
Achyranthes scandens Roxb.
Achyranthes scandens Wall.

Volksnamen:
Escancel, Java: gondang kasih, english: kapok bush, vietnamesisch: mao vi dô

Eigenschaften:
Die aromatischen Blätter sowie kleinen Zweige von Aerva sanguinolenta werden als Tee gegen verschiedene Krankheiten verwendet. Vor allem Erkrankungen der Lunge, Erkältung, Katarrh, Angina, Brustbeschwerden sowie Lungenentzündung gehören zu den Anwendungsgebieten von Escancel. Ausserdem wird Aerva sanguinolenta zur Behandlung von Nierenleiden, Infektionen, Kopfschmerzen, Leberbeschwerden und Depressionen eingesetzt. Ein Extrakt von Aerva sanguinolenta wird in Pakistan erfolgreich zur Wundheilung verwendet.

Verwendete Pflanzenteile:
Blätter

Zubereitung:
Einen Aufguss der Blätter 4-5 Minuten ziehen lassen.

Fotos Aerva sanguinolenta:
Fotos Aerva sanguinolenta

Las hojas y las ramas chicas de Aerva sanguinolenta son usados contra varias enfermedades preparadas como té. La aplicación principal del Escancel ayuda al padecimiento del pulmón, resfriado, catarro, anginas, dolores del pecho y neumonía. Además se usa Aerva sanguinolenta para el tratamiento de afecciones de los riñones, infecciónes, dolor de cabeza, sufrimiento del hígado y depresión. El extracto de Aerva sanguinolenta esta usado en Pakistan para curar heridas.

Herkunft: Ecuador

Literatur:

Acosta Solis, Misael (1992): Vademecum de Plantas Medicinales del Ecuador. Fundación de Estudios Sociales Quito, Ecuador

Alam, M., Islam, S., Mohammed, Y., Juyena, N., Hashim, M. (2005): Comparative efficacy of two medicinal plant extracts and an antibiotic on wound healing. Pakistan Journal of Biological Sciences 8 [5]

White, A. (1976): Hierbas del Ecuador - Plantas Medicinales. ZIKR Publications. Quito, Ecuador